2007-01-31から1日間の記事一覧
かぶりもの医療系レビューで一日終了。客先からのフィードバックで、ある言葉の訳語を統一したら、他の言葉の訳語ともろにかぶった。どーすんだろ。 訳は、いつもお願いしているひとに頼んだのだが、最近になって正式な訳語が決まったものについては相当の手…
かぶりもの医療系レビューで一日終了。客先からのフィードバックで、ある言葉の訳語を統一したら、他の言葉の訳語ともろにかぶった。どーすんだろ。 訳は、いつもお願いしているひとに頼んだのだが、最近になって正式な訳語が決まったものについては相当の手…
