ゆうべは借りてきたCSI:MiamiのDVDでヒアリング。ネットに落っこちているスクリプトと照らし合わせて聞いてみた。ぜんぜん難しい話はしてないのに半分しか聞き取れないのがくやしい。そのあとテレビでやっていたCSI:NYも、字幕なしでトライ。だいたい言って…