生徒のひとりが「ヨガなどを学んで、ひとにヒーリング（いやし）を与えられるようになりたいと思っている」というようなことを教師に英語で説明した際に、英語でもそのまま healing というと、宗教的 religious な意味が強く出て、基督が患者に触れて病など…