世界は村上春樹をどう読むか

世界は村上春樹をどう読むか (文春文庫)

世界に増殖しつつある非日本人読者の眼に村上作品がどう映っているのか、どのように翻訳されているのかが知りたくて手に取った。村上作品の読者として、また畑違いの実務方面とはいえ翻訳作業に手を染めたことがある者としても興味を引かれる内容である。