ウシガエル。ぐお、ぐお、とくぐもった鳴き声を頼りに探してみると、池の真ん中に浮いていた。 親が居れば子供もいる。育ちの遅い、悪夢の巨大オタマジャクシ。体長15センチ近い。たくさんいた(笑) 以下三枚は、画像を切り取らずに縮小してみた。 城壁前のア…

gmailをチェックしたついでに「ねりけし クトゥルー」でgoogle画像検索をかけてみた。 画面いっぱいに自分が作ったものがでてきて恥ずかしくなった。 そんなへんなものは他の誰も作らないらしい。

何気なく見にいったホッテントリに上がっていた。 エントリ内容、そして特にコメント欄のやりとりに興味を引かれたので貼っておく。 何かごにょごにょ言ってます 「人間までカンバン方式」 http://d.hatena.ne.jp/boiledema/20080610#1213114352 話の展開の…

後半ファイルをさきほどメール添付にして送信。よろしくお願いいたします。 作業をぜんぶ終えての感想は「まだまだ修行が足りぬな…（がくり）」。精進します。

明日11日～14日にかけて更新が不規則になる予定。メールは一日一回チェックできると思います。gmailにどうぞ。

5.3 Consequences for the Required Storage Capacity Based on test sets, it appears that TIFF LZW in lossless mode can yield a benefit of about 30% compared to an uncompressed file. 5.4 Consequences for the Image Quality Because LZW compress…

くらくらしてきたのでまた明晩。 昼は息子にせがまれて『ナルニア』第二作目を観てきた。高潔な騎士リーピチープ目当てだったので大満足。ストーリーの改変も気にならなかったし。 たしかにカスピアン王子は格好良かったけど好みから云うと正義王のほうが…い…

4.3 Consequences for the Required Storage Capacity Based on the test material, it appears that the gain that can be achieved with JPEG compression can vary – assuming Adobe Photoshop compression values JPEG 10 to JPEG PSD 1 – between 90 an…

息子のクラブ保護者会に行く。ついでにワンピの最新刊を買ったり。 電車に乗って、数日前に息子から聞いた話を思い出した。いつものように帰りの電車に乗って立っていると、斜め後方からの視線を感じたのだそうだ。なにげなく見やった先には女子高校生がいた…

訳が終わっても外に出せるように体裁を整える時間が取れなくて、ずれこんでしまった。掲載分(全体の半分)は、のちほど金城氏宛てにメールを送る予定。よろしくお願いいたします。 あと半分はまた明日。

3.3 Consequences for the Required Storage Capacity Based on test sets, it appears that PNG in lossless mode can yield a benefit of about 40% compared to an uncompressed file. Further tests with more refined compression options must prove w…

2.3 Consequences for the Required Storage Capacity Based on various test sets *18, it appears that JPEG 2000 in lossless mode can yield a benefit of about 50% compared to an uncompressed file. Based on the test material, it appears that th…

宇宙大元帥までも鬼籍に入られるとは。 ご冥福を祈る。

写楽・考 蓮丈那智フィールドファイルIII (新潮文庫) 作者: 北森鴻 出版社/メーカー: 新潮社 発売日: 2008/01/29 メディア: 文庫 クリック: 8回 この商品を含むブログ (41件) を見る 読了したので、国生さんのしおりを回収。 美貌の民俗学者が謎を解くミステ…

ビオラの鉢を調べていたら、いた。 しかたがないな。食べてよろしい。美しい大人になりたまえ。

ウェブで書く孤独感は深い。徒労感も拭いがたい。こんなに時間かけてせっせとエントリ書いて、一体なにやってんだろう自分、というわけだ。費やされた労力と時間へのいちばんわかりやすい報酬は、読み手の（なるべくなら好意的な）反応だろう。だが、それが…

巨大な鉄骨と硝子から成る天蓋の下のカフェでやすんでいる。頭上で雨に打たれる硝子は彼方の曇天をわずかに歪めて、ときおりは飛沫に似た水の粒が風に流されてここにも落ちてくる。巨大なビルに取り囲まれたこの谷間の風の計算はどのようになっているのだろ…

ロシア闇と魂の国家 (文春新書 623) 作者: 亀山郁夫,佐藤優 出版社/メーカー: 文藝春秋 発売日: 2008/04/17 メディア: 新書 購入: 6人 クリック: 77回 この商品を含むブログ (39件) を見る 亀山先生と佐藤氏では読まずにはいられない。『黒執事』四巻といっ…

家にいるとフリーだったはずの日に突然予定が入ることが多い。だから空いている時間に作業を急ぐのだ。 今日はおさななじみの友人と出かけた。小夏のミルフィーユやパイナップルとココナツのフランをシェア。酷い雨だったのに混んでいて、さすがの人気店だっ…

晴天が少なかった五月をなつかしんで載せておく。納得がいく画像はなかなか撮れないけれど、小さな庭でもいろいろ来ているということで。 トラマルハナバチかな。大きくてよく目立つが危なくないので安心して撮れる。 たぶんハナバチの仲間。よいしょっと隣…

いちおう翻訳突貫工事は終わった。しかし早く寝ないと子供の弁当が。 2.3 Consequences for the Required Storage Capacity Based on various test sets, it appears that JPEG 2000 in lossless mode can yield a benefit of about 50% compared to an unco…

いま、半分終わったところ。見直しをしないで進めているので、まだ出せるようなものにはなっていない。 職場のTRADOSに慣れてしまった関係で（でもこのＰＣには入ってない）チェック時は英文＋和文セットで見るのがいちばんやりやすい。なるべく似た感じにな…

翻訳会社にいたときはいつも超大急ぎだったのを思い出していた。 1.クライアントからネタ（翻訳対象のWordファイルに原文版PDFがくっついていることが多い)が来る。 2.ネタを翻訳作業向けにTRADOSなどで下処理しながら、空いてる翻訳者／翻訳会社を探す。つ…